بانویی به نام مریم بنت عبدالقادر (رحمه الله) در قرن ششم هجری کتاب الصحاح جوهری (۶ جلد) را به طور دستی نسخهبرداری کرد و در آخر آن نوشته:
“امیدوارم اگر کسی در این کتاب اشتباهی یافت، مرا عفو کند چون با دست راستم مینوشتم و با دست چپم گهوارۀ پسرم را تکان میدادم.
📚مجله لغه العرب العراقیه